"Cheese dressing" refers to a type of sauce or dressing that is made with cheese. It is usually used to add flavor and creaminess to salads or other dishes.
When I was a kid the only salad my brother would eat was iceberg lettuce with half a bottle of blue cheese dressing on it, we had that several times a week. (davidlebovitz.com)